- Slovensky: Echinacea purpurová
- Latinsky: Echinacea purpurea (L.) Moench (zastarane syn. Rudbeckia purpurea L.)
- Česky: třapatka nachová
- Nemecky: Sonnenhüte
- Anglicky: Echinacea
- Rusky: Эхинацея пурпурная
- Maďarsky: Kasvirág
- Poľsky: Jeżówka
- Čeľaď: astrovité, Asteraceae
Opis: Trváca bylina s priamou drsnou stonkou, dorastajúcou do výšky 0,6 – 1,5 m. Stonkové listy sú protistojné, vajcovito kopijovité, smerom k báze mierne zašpicatené, so zúbkovitým okrajom. Povrch listov je na oboch stranách drsný. Nápadné kvety purpurovočervenej farby sú usporiadané v úboroch na konci stoniek. Kvetné lôžko je vypuklé a ostnaté. Listene kvetného lôžka sú čiarkovité a úzko kopijovité.
Plod je do 6 mm dlhá nažka štvorhranného tvaru.
Rastlina pochádza z Ameriky, kde sa u Indiánov tešila všeobecnej obľube. Liečebne sa využívala proti rôznym ochoreniam. V Európe sa pestuje na medicínske účely a v menšej miere aj ako okrasná rastlina.
Kvitne: strihaním sa zbierajú iba rozkvitnuté kvetné úbory. Koreň echinacey úzkolistej sa zberá na konci tretieho vegetačného roku vyrýľovaním (vyorávaním) . Kvitnúca vňať a korene sa sušia v tenkých vrstvách pri teplote 35 – 40 °C.
Droga: vňať z kvitnúcej rastliny – Echinaceae purpureae herba, list – Echinaceae purpureae folium a kvet – Echinaceae purpureae flos. Z čerstvej vňate sa robia farmaceutické alebo galenické prípravky. Zo sušeného listu a kvetu sa pripravuje čaj – zápar.
Obsahové látky a účinky: polyfenolové látky (kyselina škoricová a jej deriváty, ako je kyselina kávová a chlorogénová), polysacharidy, polyíny, seskviterpénové alkoholy, triesloviny, flavonoidy a v malom množstve i pyrolizidínové alkaloidy.
Ľudové liečiteľstvo:
Recepty:
Na prípravu záparu: 1,5 – 2 g (príp. 2 čajové lyžičky) drogy (vňat, kvet, koreň); užíva sa 3-krát denne. Tinktúra: 10 – 30 kvapiek (koreň), 1 – 2 ml (vňať); užíva sa 3-krát denne. Tekutý extrakt: 0,25 – 1 ml (1 : 1 v 45% etanole); užíva sa 3-krát denne.
- Čaj proti zápalom kĺbov: pripraví sa základná zmes bylín, dôkladne sa zmieša koreň echinacey úzkolistej (50 g) s kôrou vŕbovky (50 g), vňaťou rebríčka obyčajného (50 g), vňať krvavca lekárskeho (30 g), vňať vresu obyčajného (30 g), koreň ligurčeka lekárskeho (30 g) a podzemky pýru plazivého (30 g). Zo zmesi sa odoberú 4 čajové lyžičky a zalejú sa 1 litrom vriacej vody. Zápar sa nechá odstáť 10 minút a potom sa precedí. Denná dávku je 1 liter - rozdelíme na 3 – 4 porcie denne. Dĺžka kúry trvá 4 týždňe a sa môže opakovať najskôr za 10 dní.
- Tinktúra: 1 polievková lyžica drogy sa pridá do 100 ml liehu. V uzavretej nádobe sa nechá vylúhovať 3 týždne až mesiac. Tinktúra sa precedí cez husté sito alebo plátno. Používa sa najmä do masti, ktoré sa natierajú na rany, ekzémy, kŕčové žily a preležaniny.
- Masť: Na prípravu sa použije 10 g tinktúry a 90 g rozotierateľného neutrálneho vosku alebo masti. Tinktúra sa po kvapkách dobre rozmieša vo vosku a natiera sa niekoľkokrát denne v tenkej vrstve na postihnuté miesta na koži.
Nežiaduce účinky: alergie
Kontraindikácie: autoimunitné ochorenie, tuberkulóza, leukémia, alergie na rastliny čeľade Asteraceae, je kontraindikovaná pri pacientoch liečených imunosupresívami zvlášť po transplantácii.
Upozornenie: Rastlinné prípravky sa nesmú užívať pri alergii na látky astrovitých rastlín, pri tuberkulóze a leukémii, pri autoimunitných ochoreniach, roztrúsenej skleróze, a kolagenóze. Pre prítomnosť pyrolizidínových alkaloidov sa nesmie bylina užívať pri poruchách pečene, tiež spolu s hepatotoxickými liekmi, ktoré poškodzujú pečeň. Nemajú sa prekračovať terapeutické dávky, ani predĺžiť užívanie preparátov echinacey viac ako 8 týždňov.
Terapeutická skupina: imunomodulátor
