PharmDr. V. Forman, PhD.:
Známe i menej známe zložky parfumov (4)
More or less known perfume ingredients (4)
Mehr oder weniger bekannte Parfüminhaltsstoffe (4)
RNDr. L. Ungvarská Maľučká, PhD., RNDr. A. Uhrinová, PhD.:
Ophiocordyceps sinensis – „v zime červ, v lete tráva“
Ophiocordyceps sinensis – “worm in winter, grass in summer”
Ophiocordyceps sinensis – „Wurm im Winter, Gras im Sommer“
PharmDr. V. Forman, PhD.:
Známe i menej známe zložky parfumov (3)
More or less known perfume ingredients (3)
Mehr oder weniger bekannte Parfüminhaltsstoffe (3)
PharmDr. M. Dvorská, Ph.D.:
Okrasné rostliny jako možný zdroj biologicky aktivních látek – Maclura pomifera
Ornamental plants as possible sources of bio-active substances – (Maclura pomifera)
Zierpflanzen als mögliche Quellen bio-aktiver Stoffe – (Maclura pomifera)
PharmDr. V. Forman, PhD.:
Známe i menej známe zložky parfumov (2)
More or less known perfume ingredients (2)
Mehr oder weniger bekannte Parfüminhaltsstoffe (2)
PharmDr. S. Jurkaninová, Ph.D.:
Súčasne najpoužívanejšie rastlinné druhy v kozmetike
The most used plant species in nowadays cosmetics
Die meistverwendeten Pflanzenarten in der gegenwärtigen Kosmetik
PharmDr. V. Forman, PhD.:
Známe i menej známe zložky parfumov (1)
More or less known perfume ingredients (1)
Mehr oder weniger bekannte Parfüminhaltsstoffe (1)
Doc. PharmDr. R. Kubínová, Ph.D.:
Původní léčivé rostliny Nového Zélandu a jejich využití ve fytoterapii
Native New Zealand medicinal plants and their use in phytotherapy
Die ursprünglichen Heilpf anzen Neuseelands und ihre Verwendung in der Phytotherapie
RNDr. Daniela Tekeľová, CSc., Mgr. Jaroslav Tóth, PhD.:
Šalvia – liečivá aj ozdobná rastlina
Sage (Salvia) – medicinal and ornamental plant
Salbei (Salvia) – Heil- und Zierpflanze
PharmDr. S. Jurkaninová, Ph.D.:
Kórejská krása – tradičné prírodné zložky kórejskej kozmetiky
Korean beauty – traditional natural ingredients of Korean cosmetics
Korean Beauty – traditionelle Naturinhaltsstoffe der koreanischen Kosmetik
RNDr. V. Lachová, PhD.:
Skrížená reakcia inhalačných peľových alergénov s potravinami
Cross-reaction of inhaled pollen allergens with food
Kreuzreaktion von eingeatmeten Pollenallergenen mit Nahrungsmitteln
PharmDr. M. Čulenová, Ph.D.:
Přírodní látky používané v anti-aging kosmetice: stimulace syntézy kolagenu a inhibice elastázy a kolagenázy
Natural substances in anti-aging cosmetics: stimulation of collagen synthesis and inhibition of elastase and collagenase
Naturstoffe in der Anti-Aging-Kosmetik: Stimulierung der Kollagensynthese und Hemmung von Elastase und Kollagenase
Prof. PharmDr. P. Mučaji, PhD.:
Príhovor šéfredaktora
A word from the editor in chief
Ein Wort des Chefredakteurs
PharmDr. S. Jurkaninová, Ph.D.:
Kórejská krása – nekonvenčné prírodné zložky kórejskej kozmetiky
Korean beauty – unconventional natural ingredients of Korean cosmetics
KoreanBeauty – unkonventionelle natürliche Inhaltsstoffe der koreanischen Kosmetik
