Prof. Ing. M. Nagy, CSc.:
Horčiny a zdravie (4)
Herbal bitters and health (4)
Bitterstoffe und Gesundheit (4)
Doc. PharmDr. R. Kubínová, Ph.D.:
Rostliny tradiční čínské medicíny v Evropském lékopisu (14)
Plants of the Traditional Chinese Medicine (TCM) in the European Pharmacopoeia (14)
Pflanzen der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) im Europäischen Arzneibuch (14)
Prof. Ing. K. Ražná, PhD., doc. Ing. J. Nôžková, PhD., Ing. M. Kučka, PhD., Ing. M. Miko, CSc., Ing. J. Gažo, PhD.:
Sliz ľanu siateho (Linum usitatissimum L.) – významný multifunkčný biopolymér
Flaxseed (Linum usitatissimum L.) mucilage – an important multifunctional biopolymer
Leinsamenschleim (Linum usitatissimum L.) – ein wichtiges multifunktionales Biopolymer
Doc. Ing. E. Ivanišová, PhD.:
Po stopách exotických plodín (14). Obličkovec západný (Anacardium occidentale L.), kešu orechy, česky: ledvinovník západní
In the footsteps of exotic crops (14). Cashew (Anacardium occidentale L.)
Auf den Spuren exotischer Feldfrüchte (14). Cashewbaum (Anacardium occidentale L.)
Mgr. P. Mitrengová, PhD.:
Konopný olej v kozmetike
Hemp oil in cosmetics
Hanföl in Kosmetika
RNDr. V. Petruľová, PhD.:
Jarabina – celoročný poklad našej prírody
Rowan (Sorbus) – a year-round treasure of our nature
Eberesche (Sorbus) – ein ganzjähriger Schatz unserer Natur
Doc. PharmDr. S. Bittner Fialová, PhD.:
Menštruačné ťažkosti a možnosti ich prírodnej liečby
Menstrual problems and their natural treatment options
Menstruationsbeschwerden und ihre
natürlichen Behandlungsmöglichkeiten
Mgr. D. Stehlíková:
Včelársky významné rastliny (1) Jarné medonosné rastliny a medy z nich
Plants important for beekeeping (1) Springtime melliferous fl owers and their honeys
Pflanzen für die Bienenweide (1) Frühlingshonigpfl anzen und die daraus gewonnenen Honige
Ing. K. Kaffková, Ph.D..:
Gratiola officinalis – jedovatá milosť
Gratiola officinalis (common hedgehyssop) – a poisonous “grace of God”
Gratiola offi cinalis (Gottesgnadenkraut) – eine giftige „Gnade Gottes“
Jubileá:
Doc. RNDr. J. Spilková, CSc.:
Doc. RNDr. Jaroslav Dušek, CSc., slaví 80. narozeniny
80th birthday of Doc. RNDr. Jaroslav Dušek, CSc.
80. Geburtstag von Doc. RNDr. Jaroslav Dušek, CSc.
Prof. Ing. M. Habán, PhD., doc. Ing. P. Bokor, PhD.:
Škodlivé činitele liečivých, aromatických a koreninových rastlín (49).
Harmful agents to medicinal, aromatic and seasoning plants (49)
Schadensverursacher bei Heil-, Aroma- und Gewürzpfl anzen (49)
Prof. Ing. M. Habán, PhD., Ing. M. Černý, prof. Ing. M. Habánová, PhD.:
Liečivé, aromatické a koreninové rastliny (25). Ich získavanie, zber, spracovanie a využitie v Seychelskej republike
Medicinal, aromatic and seasoning plants (25). Acquisition, collection, processing and use in the Republic of Seychelles
Heil-, Aroma- und Gewürzpfl anzen (25). Erwerb, Sammlung, Verarbeitung und Nutzung in der Republik Seychellen
Zo zahraničnej tlače:
PharmDr. Ľ. Farkaš:
Trsovnica lupeňovitá, trsnatec lupenitý, Grifola frondosa Gray – významná medicinálna huba (biologické účinky, pestovanie, gastronómia)
Grifola frondosa Gray (Gemeiner Klapperschwamm) – important medicinal mushroom (biological effects, cultivation, gastronomy)
Grifola frondosa Gray (hen-of-the-woods) – wichtiger Heilpilz (biologische Wirkungen, Anbau, Gastronomie)
Advertoriál:
Podporte včas svoju imunitu!
Support your immunity in time!
Stärken Sie Ihr Immunsystem rechtzeitig!
