Prof. Ing. M. Nagy, CSc.:
Horčiny a zdravie (5)
Herbal bitters and health (5)
Bitterstoffe und Gesundheit (5)

Doc. PharmDr. R. Kubínová, Ph.D.:
Rostliny tradiční čínské medicíny v Evropském lékopisu (15)
Plants of the Traditional Chinese Medicine (TCM) in the European Pharmacopoeia (15)
Pflanzen der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) im Europäischen Arzneibuch (15)

Doc. Ing. E. Ivanišová, PhD.:
Po stopách exotických plodín (15). Muškátová uhorka (Sicana odorifera Vell. Naudin), casabanan, česky: muškátová okurka
In the footsteps of exotic crops (15). Cassabanana (Sicana odorifera Vell. Naudin)
Auf den Spuren exotischer Feldfrüchte (15). Cassabanana (Sicana odorifera Vell. Naudin)

PharmDr. M. Helcman, Ph.D.:
Zneužitie liečivých rastlín v neúčinných terapiách rakoviny
Misuse of medicinal plants in ineffective cancer therapies
Missbrauch von Heilpflanzen in unwirksamen Krebstherapien

Mgr. D. Stehlíková:
Včelársky významné rastliny (2). Medonosné rastliny skorého leta a medy z nich
Plants important for beekeeping (2). Early-summer melliferous flowers and their honeys
Pflanzen für die Bienenweide (2). Frühsommer-Honigpflanzen und der daraus gewonnene Honig

PharmDr. M. Malaník, Ph.D.:
Podmanivá vůně orchidejí
Captivating scent of orchids
Bezaubernder Duft von Orchideen

Ing. K. Kaffková, Ph.D.:
Klerodendron trojený – blahokeř trojmý – Clerodendrum trichotomum – každého upúta
The harlequin glorybower (Clerodendrum trichotomum) attracts everyone’s attention
Der Harlekin-Losbaum (Clerodendrum trichotomum) zieht alle Blicke auf sich

Mgr. M. Vinceová:
Sladké drievko – jeho účinky a bezpečnosť
Liquorice – its effects and safety
Süßholz (Lakritze) – ihre Wirkungen und Sicherheit

Mgr. N. Madajová:
Prírodné antihelmintiká pre vášho štvornohého miláčika
Natural anthelmintics for your four-legged pet
Natürliche Wurmmittel für Ihr vierbeinigesHaustier

Mgr. E. Kostovčíková:
Matcha (matča) – prírodná sila ukrytá v prášku
Matcha – natural power hidden in powder
Matcha – die natürliche Kraft im Pulver

Jubileá, Redakčná rada:
K životnému jubileu Ing. Valdemara Štalmacha
Jubilee of Ing. Valdemar Štalmach
Zum Jubiläum von Ing. Valdemar Štalmach

Zo zahraničnej tlače, PharmDr. Ľ. Farkaš:
Gymnema lesná – tradičný liek a jej súčasný význam
Gurmar (Gymnema sylvestre) – a traditional medicine and its contemporary significance
Gurmar (Gymnema sylvestre) – ein traditionelles Heilmittel und seine Bedeutung in der heutigen Zeit

Prof. Ing. M. Habán, PhD., doc. Ing. P. Bokor, PhD.:
Škodlivé činitele liečivých, aromatických a koreninových rastlín (50)
Harmful agents to medicinal, aromatic and seasoning plants (50)
Schadensverursacher bei Heil-, Aroma- und Gewürzpflanzen (50)

Prof. Ing. M. Habán, PhD., Ing. M. Černý, prof. Ing. M. Habánová, PhD.:
Liečivé, aromatické a koreninové rastliny (26). Ich získavanie, zber, spracovanie a využitie v Seychelskej republike
Medicinal, aromatic and seasoning plants (26). Acquisition, collection, processing and use in the Republic of Seychelles
Heil-, Aroma- und Gewürzpflanzen (26). Erwerb, Sammlung, Verarbeitung und Nutzung in der Republik Seychellen

Advertoriál:
Berberín – pomáha chudnúť do plaviek prírodnou cestou
Berberine – helps to lose weight for a swimsuit naturally
Berberin – hilft auf natürliche Weise beim Abnehmen für den Badeanzug