Prof. RNDr. D. Grančai, CSc.:
Artičoka a jej zdravotné benefity    
Artichoke and its health benefits    
Artischocke und ihre gesundheitlichen Vorteile 

Doc. PharmDr. R. Kubínová, Ph.D.:
Rostliny tradiční čínské medicíny v Evropském lékopisu (10)    
Plants of the Traditional Chinese Medicine (TCM) in the European Pharmacopoeia (10)    
Pflanzen der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) im Europäischen Arzneibuch (10)  

Doc. Ing. E. Ivanišová, PhD.:
Po stopách exotických plodín (10). Areka betelová (Areca catechu L.), palma betelová, česky: areka obecná    
In the footsteps of exotic crops (10). Areca palm (Areca catechu L.)    
Auf den Spuren exotischer Feldfrüchte (10). Betelnusspalme (Areca catechu L.)  

RNDr. M. Bačkorová, PhD.:
Sírovec obyčajný (Laetiporus sulphureus) ‒ ako ho nepoznáme    
The sulphur polypore (Laetiporus sulphureus) – the way we do not know him    
Der Gemeine Schwefelporling  (Laetiporus sulphureus) – wie wir ihn nicht kennen  

A. Havelková, PharmDr. L. Molčanová, Ph.D.:
Léčivé poklady moravského krasu    
Healing treasures of the Moravian Karst    
Heilende Schätze des Mährischen Karstes

PharmDr. S. Kurhajec, PhD.:
Kinkeliba (Combretum micranthum G. Don) – liečivá rastlina Afriky    
Kinkeliba (Combretum micranthum G. Don) – a medicinal plant of Africa    
Kinkéliba (Combretum micranthum G. Don) – eine HeilpḀanze Afrikas 

PharmDr. M. Hrubša, Ph.D. , doc. PharmDr. T. Siatka, CSc., prof. PharmDr. P. Mladěnka, Ph.D.:
Význam vitamínu B2 pre zdravie a jeho terapeutické aplikácie    
The importance of vitamin B2 for health and its therapeutic applications    
Die Bedeutung von Vitamin B2 für die Gesundheit und seine therapeutischen Anwendungen 

MUDr. K. Mika:
Od rastliny k človeku (CXXVII) – slez lesný – sléz lesní, Malva sylvestris L. (Malvaceae)    
From plant to man (CXXVII). Common mallow – Malva silvestris L. (Malvaceae)    
Von der Pflanze zum Menschen (CXXVII). Wilde Malve – Malva silvestris L. (Malvaceae) 

Ing. K. Kaffková, Ph.D.:  
Drimys winteri – štipľavá kôra    
Drimys winteri (Winter’s bark) – a pungent bark    
Drimys winteri (Magellansche Winterrinde) – eine scharfe Rinde

Zo zahraničnej tlače: PharmDr. Ľ. Farkaš:
Astaxantín a jeho zdravotný potenciál    
Astaxanthin and its health potential    
Astaxanthin und sein Gesundheitspotenzial 

Prof. Ing. M. Habán, PhD., Dr. C. Y. í Pérez López,  Dr. C. Heribert Vargas Rodríguez, Mgr. K. Klimentová, PhD.:
Liečivé, aromatické a koreninové rastliny (22). Ich získavanie, zber, spracovanie a využitie v Kubánskej republike    
Medicinal, aromatic and seasoning plants (22). Acquisition, collection, processing and use in the Republic of Cuba    
Heil-, Aroma- und Gewürzpflanzen (22). Erwerb, Sammlung, Verarbeitung und Nutzung in der Republik Kuba

Redakcia:
In memoriam MUDr. Karol Mika

PR článok:
Prípravky z prírody a pomoc pri rôznych problémoch    
Natural remedies and help with various problems    
Natürliche Heilmittel und Hilfe bei verschie-denen Problemen 

PR článok:
Silný bojovník proti patogénom    
A powerful pathogen fighter    
Ein starker Kämpfer gegen Krankheitserreger  

Advertoriál:
Prírodné látky pre plnohodnotný spánok    
Natural substances for a full sleep    
Natürliche Substanzen für einen erholsamen Schlaf