Prof. Ing. M. Nagy, CSc.: 
Horčiny a zdravie (1)    
Herbal bitters and health (1)    
Bitterstoffe und Gesundheit (1)  

Doc. PharmDr. R. Kubínová, Ph.D.: 
Rostliny tradiční čínské medicíny v Evropském lékopisu (11)    
Plants of the Traditional Chinese Medicine (TCM) in the European Pharmacopoeia (11)    
Pflanzen der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) im Europäischen Arzneibuch (11)

Doc. Ing. E. Ivanišová, PhD.: 
Po stopách exotických plodín (11).  Egrešovec oblý (karambola) - karambola obecná (Averrhoa carambola L. ) 
In the footsteps of exotic crops (11). Carambola (Averrhoa carambola L.) 
Auf den Spuren exotischer Feldfrüchte (11). Sternfrucht, Karambole (Averrhoa carambola L.

PharmDr. Mgr. E. Kurin, PhD.: 
Liečivé živé ploty a kry našich záhrad (3). Lieska obyčajná - líska obecná (Corylus avellana L.) 
Healing hedges and shrubs of our gardens (3). Common hazel (Corylus avellana L.) 
Heilende Hecken und Sträucher unserer Gärten (3). Gemeine Hasel (Corylus avellana L.)

Mgr. M. Helcman: 
Bezoár 
Bezoar   
Bezoar  

Mgr. E. Kostovčíková: 
Mastix: slzy Chiosu 
Mastic: tears of Chios  
Mastix: Tränen von Chios  

† MUDr. K. Mika: 
Od rastliny k človeku (CXXVIII) - slnečnica ročná - slunečnice roční, Helianthus annuus L. (Asteraceae) 
From plant to man (CXXVIII). Common sunflower - Helianthus annuus L. (Asteraceae) 
Von der Pflanze zum Menschen (CXXVIII). Gewöhnliche Sonnenblume - Helianthus annuus L. (Asteraceae)

Ing. K. Kaffková, Ph.D.:  
Crescentia cujete - zázračné ovocie
Crescentia cujete (calabash tree) - a miraculous fruit 
Crescentia cujete (Kalebassenbaum) - eine Wunderfrucht

Doc. PharmDr. S. Bittner Fialová, PhD.: 
Myrha: historický a liečivý poklad 
Myrrh: a historical and medicinal treasure 
Myrrhe: ein historischer und medizinischer Schatz

Zo zahraničnej tlače: PharmDr. Ľ. Farkaš: 
Riasy - zdravotný potenciál, nutričný význam 
Algae - health potential, nutritional value 
Algen - Gesundheitspotenzial, Nährwert

Prof. Ing. M. Habán, prof. Ing. M. Habánová, PhD, Dr. C. Y. Pérez López, Dr. C. H. Vargas Rodríguez: 
Liečivé, aromatické a koreninové rastliny (23). Ich získavanie, zber, spracovanie a využitie v Kubánskej republike 
Medicinal, aromatic and seasoning plants (23). Acquisition, collection, processing and use in the Republic of Cuba 
Heil-, Aroma- und Gewürzp.anzen (23). Erwerb, Sammlung, Verarbeitung und Nutzung in der Republik Kuba

PR článok: 
Vodné probiotiká chránia pred vírusmi až štyrmi rôznymi spôsobmi 
Aquatic probiotics protect against viruses in up to four different ways 
Aquatische Probiotika schützen auf bis zu vier verschiedene Arten vor Viren

Redakcia:
Nová členka redakčnej rady: Prof. Ing. Lucie Cahlíková, Ph.D. 
New member of the editorial board   
Neues Redaktionsbeiratsmitglied

Advertoriál: 
Koenzým Q10 - náš dodávateľ energie 
Coenzyme Q10 - our energy supplier 
Coenzym Q10 - unser Energielieferant