Pri analýze pomenovania kosatcov musíme začrieť do gréckej mytológie, kde nájdeme posolkyňu bohov Iris, v gréckej podobe iris [Íris], ako bohyňu dúhy či jej zosobnenie.

Takisto Ἶρις [íris], písané s malým začiatočným písmenom, znamená dúha, ale aj zrenica, a s kosatcami ju spája pestrosť a bohatosť farieb jednotlivých druhov. Druhové meno tejto konkrétnej rastliny je v slovenčine aj v latinčine, kde je ženského rodu, odvodené od toskánskeho mesta Florencia, pretože tento druh bol vyšľachtený v Taliansku.

PhDr. T. Hamar, PhD. - Mgr. I. Lábaj, PhD.