Latinské slovo arctium predstavuje polatinčenú verziu gréckeho podstatného mena ἄρκτιον [arktion]. Podstatné meno arktion slovotvorne súvisí so substantívom ἄρκτος [arktos] – medveď.

Názov dostala rastlina pravdepodobne na základe podobnosti svojich plstených plodov s medveďou kožušinou. Druhové meno minus je frekventovaným prídomkom v botanickej nomenklatúre, ide o tvar stredného rodu komparatívu minor – menší.

PhDr. T. Hamar, PhD. – Mgr. I. Lábaj, PhD.