Etymológiou termínu urtica sme sa zaoberali už pri pŕhľave dvojdomej (Urtica dioica L. ) v čísle 21 nášho seriálu. Všeobecne sa pracuje s teóriou o pôvode slova v slovese urere – páliť, ale niektorí bádatelia toto vysvetlenie považujú za tzv. ľudovú etymológiou, pretože sloveso urere malo pôvodne -s- v kmeni, takže odvodený názov pŕhľavy by teda mal byť *ustica.
Druhové meno urens však už celkom určite pochádza zo slovesa „páliť“ a formálne ide o particípium prézenta aktíva. Doslovne by sme ho mohli preložiť „páliaca“.
PhDr. T. Hamar, PhD. – Mgr. I. Lábaj, PhD.
