Meno rastliny syzygium pochádza z gréckeho slova συζύγιος [syzygios], čo znamená spojený alebo zjednotený. Uvedené grécke prídavné meno je kompozitom predložky, neskôr predpony σύν- [syn-] spolu, s, so a prídavného mena ζύγιος [zygios] – spojený, ktoré je odvodené od podstatného mena ζυγόν [zygón] – jarmo.

Tento názov bol vybraný na základe charakteristických znakov rastlín patriacich do tohto rodu, najmä kvôli spôsobu, akým sú kališné lístky zjednotené do jednej štruktúry, často vytvárajúcej akúsi čiapočku nad plodom alebo kvetom. Rod Syzygium patrí do čeľade Myrtaceae a zahŕňa viac ako tisíc druhov, ktoré sú prevažne rozšírené v oblasti východnej Indie a Austrálie. Druhové meno aromaticum znamená korenistý alebo aromatický. Toto slovo pochádza z gréckeho slova ἀρωματικός [arómatikos], ktoré má rovnaký význam a vychádza zo slova ἄρωμα [aróma], čo znamená korenistá rastlina alebo voňavá bylina. Etymológia tohto gréckeho slova nie je úplne jasná, ale pravdepodobne súvisí so semitskými výrazmi, ako je arabské ’aruma – koreň, čo je logické, pretože aromatické látky sa často nachádzajú práve v koreňoch rastlín. Rastliny nesúce uvedené druhové meno sú zdrojom mnohých voňavých a korenistých zložiek, ktoré sa hojne využívajú pre svoju výraznú vôňu a chuť.  

PhDr. T. Hamar, PhD. – Mgr. I. Lábaj, PhD.