Česky: borůvka černá
Anglicky: Blaeberry, Bilberry
Nemecky: Heidelbeere, Blaubeere
Rusky: Черника обыкновенная
Taliansky: Mirtillo
Poľsky: Borowka czernica
Maďarsky: Fekete áfonya
Čeľaď: Ericaceae (vresovcovité)
Ľudové názvy: čučoriedka, čičorietka, jafura, borovnica, čierna jahoda, boruvnice, hafery, končierka, myrtovky
Výskyt: rastie vo vyšších polohách, najmä v riedkych ihličnatých lesoch a na holinách, kde často tvorí veľké súvislé porasty.
Zbieraná časť: Mladé listy, plody, prípadne vňať.
Zber plodov: Čučoriedky možno zberať tzv. hrebeňom. Sušíme ich vo vrstve hrubej l cm a to vždy umelým teplom. Nedosušené plody plesnivejú.
Čas zberu: listy: máj - október; plody: júl - august v plnej zrelosti.
Spôsob zberu: Zdrhovaním listov dosiahneme síce drogu prvej akosti, ale málo nazbierame. Lepšie je odrezávať olistené vŕšky kosákom. Takto získame veľa materiálu, dostaneme buď vňať, alebo ich po usušení omlátime a dostaneme list. Po omlátení konáriky preosejeme na site 10 x 10 mm až 15 x 15 mm.
Sušenie: Suší sa dobre. Listy sušíme vo vrstve 4 - 5 cm, vňať vo vrstve 15 - 25 cm.
Pomer zosušenia: Listy 4 - 5:1. Vňať 3:1 (50 % odpadu ak drogu osievame na list, v jeseni je tento pomer priaznivejší).
Obsahové látky: listy obsahujú hlavne katechínové triesloviny (asi 10 %), leukokantokyanidíny, flavonoidy (dezinfikujú močové cesty a zlepšujú diurézu), glukokiníny, tanín, silice, sliz, živicu a myrtillin. Plody - triesloviny ( 5 - 10%), antokyány, cukry, organické kyseliny, tiež askorbovú -vitamín C, flavonoidy, pektín, farbivá a ďalšie látky, vláknina a železo.
Použitie: pri pomocnej liečbe cukrovky, zápaloch močových ciest, suché plody na zastavenie hnačky, šťava zlepšuje zrak. Rozriedená šťava sa používa pri vredoch a zápaloch ďasien
Nežiaduce účinky: môžu nastať pri dlhodobom konzumovaní vo veľkých dávkach - hydrochinónu (poškodzuje pečeňový parenchým) so súčasným užívaním výťažku z čučoriedok v liehu a spolu s Antabusom. Neužívať prípravky z listu pri gravidite. dojčení.
Terapeutická skupina: adstringens, antiseptikum, listy aj antidiabetikum, diuretikum, antidiaroikum