Liečivé rastliny 1/2022 - obsah časopisu

Prof. PharmDr. P. Mučaji, PhD.:
Príhovor šéfredaktora
A word from the editor in chief
Ein Wort des Chefredakteurs

PharmDr. S. Jurkaninová, Ph.D.:
Kórejská krása – nekonvenčné prírodné zložky kórejskej kozmetiky
Korean beauty – unconventional natural ingredients of Korean cosmetics
KoreanBeauty – unkonventionelle natürliche Inhaltsstoffe der koreanischen Kosmetik

Mgr. M. Mergová:
Lokálna prevencia respiračných vírusových ochorení
Local prevention of respiratory viral diseases
Lokale Prävention von Viruserkrankungender Atemwege

Doc. PharmDr. R. Kubínová, Ph.D.:
Druhy rodu Oxalis L. – nejen obtížný plevel
Plants of the Oxalis L. genus (wood sorrels) – not just difﬁ cult weeds
Pflanzen der Gattung Oxalis L. (Sauerklee) – nicht nur schwierige Unkräuter

PharmDr. E. Trajčíková, PhD.:
Liečivé rastliny v športe
Medicinal plants in sports
Heilpflanzen im Sport

Doc. Ing. I. Šafránková, Ph.D.:
Choroby léčivých, aromatických a kořeninových rostlin v zahrádkách (37). Choroby a škůdci rybízu černého
Medicinal, aromatic and seasoning plants’ diseases in back-gardens (37). Diseases and pests of blackcurrant (Ribes nigrum)
Heil-, Aroma- und Gewürzpfl anzenkrankheiten in Schrebergärten (37). Krankheiten und Schädlinge der Schwarzen Johannisbeere (Ribes nigrum)

Zo zahraničnej tlače: PharmDr. Ľ. Farkaš:
Stredomorská strava – redukcia erektilnej dysfunkcie?
Mediterranean diet – reduction of erectile dysfunction?
Mediterrane Ernährung – Verringerung der Erektionsstörung?

Doc. RNDr. M. Mikuš, CSc.:
Mikrobióm rastlín (5). Vznik a zloženie mikrobiómu koreňa
Plant microbiome (5). Root microbiome formation and composition
Pflanzenmikrobiom (5). Bildung und Zusammensetzung des Wurzelmikrobioms

Ing. K. Kaffková, Ph.D.:
Cullen corylifolium – zdroj psoralénu a bakuchiolu
Cullen corylifolium – source of psoralen and bakuchiol
Cullen corylifolium – eine Psoralen- und Bakuchiol-quelle

MUDr. K. Mika:
Od rastliny k človeku (CVI). Petržlen záhradný – petržel zahradní, Petroselinum crispum (Mill.) A.W. Hill. (Apiaceae)
From plant to man (CVI). Garden parsley, Petroselinum crispum (Mill.) A.W. Hill. (Apiaceae)
Von der Pflanze zum Menschen (CVI). Petersilie, Petroselinum crispum (Mill.) A.W. Hill. (Apiaceae)

Doc. Ing. M. Habán, PhD.:
Liečivé, aromatické a koreninové rastliny (1). Ich získavanie, zber, spracovanie a využitie v Slovenskej republike
Medicinal, aromatic and seasoning plants (1). Acquisition, collection, processing and use in the Slovak Republic
Heil-, Aroma- und Gewürzpflanzen (1). Erwerb, Sammlung, Verarbeitung und Nutzung in der Slowakischen Republik

Dr. h. c. prof. RNDr. J. Čižmárik, PhD.:
Významné osobnosti farmácie, botaniky a fytoterapie: Maria Trebenová
Eminent personages of pharmacy, botany and phytotherapy: Maria Treben
Hervorragende Persönlichkeiten der Pharmazie, Botanik und Phytotherapie: Maria Treben

PhDr. T. Hamar, PhD., Mgr. I. Lábaj, PhD.:
Analýza latinských pomenovaní liečivých rastlín (34). Asarum europaeum – Brassica oleracea
Medicinal plants’ Latin scientiﬁ c botanical names analysis (34). Asarum europaeum – Brassica oleracea
Analyse lateinischer Heilpflanzennamen (34). Asarum europaeum – Brassica oleracea

Redakcia:
Moringa oleifera – tropický superhrdina na Slovensku!
Moringa oleifera – tropical superhero in Slovakia!
Moringa oleifera – tropischer Superheld in der Slowakei!

Odpovedáme čitateľom:
Aký je slovenský a latinský názov „ľakovej zeliny“?
What is the Slovak and Latin name of this folk plant?
Was ist der slowakische und lateinische Name dieser Pflanze?

Advertoriál:
Prirodzenou cestou v boji proti infekciám. Kráľovná fytoterapie – echinacea
The natural way to ﬁ ght infections. The queen of phytotherapy – Echinacea
Der natürliche Weg, um Infektionen zu bekämpfen. Die Königin der Phytotherapie – Echinacea