PharmDr. V. Forman, PhD.:
Známe i menej známe zložky parfumov (3)
More or less known perfume ingredients (3)
Mehr oder weniger bekannte Parfüminhaltsstoffe (3)
PharmDr. M. Dvorská, Ph.D.:
Okrasné rostliny jako možný zdroj biologicky aktivních látek – Maclura pomifera
Ornamental plants as possible sources of bio-active substances – (Maclura pomifera)
Zierpflanzen als mögliche Quellen bio-aktiver Stoffe – (Maclura pomifera)
PharmDr. P. Mitrengová, PhD.:
Prírodné látky používané na ošetrenie starnúcej pokožky (1)
Natural compounds used to treat aging skin (1)
Naturstoffe zur Behandlung alternderHaut (1)
RNDr. M. Bačkorová, Ph.D.:
Pseudevernia furfuracea (L.) Zopf. – pakonárnik otrubový – terčovka otrubčitá
Pseudevernia furfuracea (L.) Zopf. – tree moss
Pseudevernia furfuracea (L.) Zopf. – Baummoos, Elchgeweihfl echte
Doc. S. Bittner Fialová, PhD.:
Kanabidiol (CBD) z pohľadu farmaceuta
Cannabidiol (CBD) from a pharmacist’s point of view
Cannabidiol (CBD) aus der Sicht eines Apothekers
Doc. Ing. I. Šafránková, Ph.D.:
Choroby léčivých, aromatických a kořeninových rostlin v zahrádkách (41). Choroby a škůdci podbělu
Medicinal, aromatic and seasoning plants’ diseases in back-gardens (41). Diseases and pests of coltsfoot (Tussilago farfara)
Heil-, Aroma- und Gewürzpflanzenkrankheiten in Schrebergärten (41). Krankheiten und Schädlinge des Huflattichs (Tussilago farfara)
MUDr. K. Mika:
Od rastliny k človeku (CX) – Pľuzgierka islandská – pukléřka islandská, Cetraria islandica L. Ach. (Parmeliaceae)
From plant to man (CX). True Iceland lichen, Iceland moss, Cetraria islandica L. Ach. (Parmeliaceae)
Von der Pflanze zum Menschen (CX). Isländisches Moos, Cetraria islandica L. Ach. (Parmeliaceae)
Ing. K. Kaffková, Ph.D.:
Calophyllum inophyllum – krásne a liečivé (nielen) listy
Tamanu, oil-nut (Calophyllum inophyllum) – beautiful and healing (not only) leaves
Alexandrischer Lorbeer, Tamanu (Calophyllum inophyllum) – schöne und heilende (nicht nur) Blätter
PhDr. T. Hamar, PhD., Mgr. I. Lábaj, PhD.:
Analýza latinských pomenovaní liečivých rastlín (38). Cyclamen europaeum – Daphnae mezereum
Medicinal plants’ Latin scientific botanical names analysis (38). Cyclamen europaeum – Daphnae mezereum
Analyse lateinischer Heilpflanzennamen (38). Cyclamen europaeum – Daphnae mezereum
Zo zahraničnej tlače:
PharmDr. Ľ. Farkaš:
Sladkovka – novšie výskumy zdravotných účinkov
Liquorice – recent research on its health effects
Süßholz – neue Forschungen der gesundheitlichen Auswirkungen
Doc. RNDr. M. Mikuš, CSc.:
Mikrobióm rastlín (9) Vhodný mikrobióm môže pomôcť rastlinám v extrémnych situáciách
Plant microbiome (9). A suitable microbiome can help plants in extreme situations
Pflanzenmikrobiom (9). Ein geeignetes Mikrobiom kann Pflanzen in extremen Situationen helfen
Ing. Helena Pluháčková, Ph.D.:
Liečivé, aromatické a koreninové rastliny (5). Ich získavanie, zber, spracovanie a využitie v Českej republike
Medicinal, aromatic and seasoning plants (5). Acquisition, collection, processing and use in the Czech Republic
Heil-, Aroma- und Gewürzpflanzen (5). Erwerb, Sammlung, Verarbeitung und Nutzung in der Tschechischen Republik
Jubileá:
K životnímu jubileu doc. RNDr. Jiřiny Spilkové, CSc.
Dr. h. c. prof. RNDr. J. Čižmárik, PhD.:
Významné osobnosti farmácie, botaniky a fytoterapie: Paul Karrer
Eminent personages of pharmacy, botany and phytotherapy: Paul Karrer
Hervorragende Persönlichkeiten der Pharmazie, Botanik und Phytotherapie: Paul Karrer
Mgr. O. Ďuriška, PhD.:
Vplyv skladovania, spracovania a konzervácie húb na ich obsah glukánov
Effects of storage, processing and preservation of mushrooms on their glucan content
Einfluss der Lagerung, Verarbeitung und Konservierung von Pilzen auf ihren Glucangehalt
Advertoriál:
Vitamín K2 – super výživa pre kosti. Vždy v tandeme s vitamínom D3, vápnikom a horčíkom
Vitamin K2 – super nutrition for bones. Always in tandem with vitamin D3, calcium and magnesium
Vitamin K2 – Supernahrung für die Knochen. Immer zusammen mit Vitamin D3, Calcium und Magnesium
