PharmDr. V. Forman, PhD.:
Voňavá vlna z ďalekej Polynézie
A fragrant wave from distant Polynesia
Eine Duftwelle aus dem fernen Polynesien
Prof. PharmDr. P. Mučaji, PhD.:
Blahoželáme k profesúre
Congratulations on your professorship
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Professur
PharmDr. M. Bačkorová, PhD.:
Terapeutický potenciál pečiarky brazílskej (mandľovej), Agaricus subrufescens Peck (syn. Agaricus blazei Murill.)
Therapeutic potential of the almond mushroom, Agaricus subrufescens Peck (syn. Agaricus blazei Murill.)
Therapeutisches Potenzial des Brasilianischen Mandel-Egerling Agaricus subrufescens Peck (syn. Agaricus blazei Murill.)
R. Kunovská, PharmDr. D. Jankovská, Ph.D.:
Schkuhria pinnata (Asteraceae) – škúria perovitá – kruženka zpeřená – vňať canchalagua
Schkuhria pinnata (Asteraceae) – the canchalagua or dwarf Mexican marigold
Schkuhria pinnata (Asteraceae) – canchalagua
PharmDr. S. Jusková, PhD.:
Kórejská červená borovica
Japanese (Korean) red pine
Japanische Rotkiefer
RNDr. V. Brindza Lachová, PhD:
Prírodná pomoc na úľavu pri úzkosti a psychickom nepokoji (1)
Natural help to relieve anxiety and mental restlessness (1)
Natürliche Hilfe zur Linderung von Angstzuständen und geistiger Unruhe (1)
Doc. Ing. I. Šafránková, Ph.D.:
Choroby léčivých, aromatických a kořeninových rostlin v zahrádkách (46). Choroby a škůdci bobkovišne (Prunus laurocerasus L.)
Medicinal, aromatic and seasoning plants’ diseases in back-gardens (46). Diseases and pests of the cherry laurel (Prunus laurocerasus L.)
Heil-, Aroma- und Gewürzp? anzenkrankheiten in Schrebergärten (46). Krankheiten und Schädlinge der Lorbeerkirsche (Prunus laurocerasus L.)
MUDr. K. Mika:
Od rastliny k človeku (CXVI) – Prútnatec metlovitý – janovec metlatý – † Cytisus scoparius (L.) Link (syn. Sarothamnus scoparius (L.) Wimmer ex Koch) (Fabaceae)
From plant to man (CXVI). Common broom – † Cytisus scoparius (L.) Link (syn. Sarothamnus scoparius (L.) Wimmer ex Koch) (Fabaceae)
Von der Pflanze zum Menschen (CXVI). Besenginster – † Cytisus scoparius (L.) Link (syn. Sarothamnus scoparius (L.) Wimmer ex Koch) (Fabaceae)
Doc. PharmDr. R. Kubínová, Ph.D.
Okrasné rostliny jako možný zdroj biologicky aktivních látek – čistec vlnatý – Stachys byzantina
Ornamental plants as possible sources of bio-active substances – Stachys byzantina
Zierpflanzen als mögliche Quellen bio-aktiver Stoffe – Stachys byzantina
Ing. K. Kaffková, Ph.D.:
Baptisia australis – americké indigo
Baptisia australis – blue wild indigo
Baptisia australis – Indigolupine
Dr. h. c. prof. RNDr. J. Čižmárik, PhD.:
Významné osobnosti farmácie, botaniky a fytoterapie: Andrej Kmeť
Eminent personages of pharmacy, botany and phytotherapy: Andrej Kmeť
Hervorragende Persönlichkeiten der Pharmazie, Botanik und Phytotherapie: Andrej Kmeť
Zo zahraničnej tlače: PharmDr. Ľ. Farkaš:
Berberín – liečebný potenciál, benefity
Berberine – therapeutic potential, benefits
Berberin – therapeutisches Potenzial, Vorteile
Doc. M. Mikuš, CSc.: Mikrobióm rastlín (15). Mikrobióm rastlín a ich imunita
Plant microbiome (15). Plant microbiome and plant immunity
Pflanzenmikrobiom (15). Pflanzenmikrobiom und Pflanzenimmunität
Ing. V. Štalmach:
Od cukru k náhradným rastlinným sladidlám (1)
From sugar to substitute plant-based sweeteners (1)
Vom Zucker zu pflanzlichen Ersatzsüßstoffen (1)
Dr. M. Ačimovič, dr. V. Sýkora, Dipl. Ing. Ľ. Sýkorová:
Pestovanie liečivých rastlín v Srbsku (11). Ich získavanie, zber, spracovanie a využitie v Srbskej republike
Cultivation of medicinal plants in Serbia (11). Acquisition, collection, processing and use in the Republic of Serbia
Anbau von Heilpflanzen in Serbien (11). Erwerb, Sammlung, Verarbeitung und Nutzung in der Republik Serbien
PhDr. T. Hamar, PhD., Mgr. I. Lábaj, PhD.:
Analýza latinských pomenovaní liečivých rastlín (44) Loranthus europaeus – Melaleuca alternifolia
Medicinal plants’ Latin scientific botanical names analysis (44). Loranthus europaeus – Melaleuca alternifolia
Analyse lateinischer Heilpflanzennamen (44). Loranthus europaeus – Melaleuca alternifolia
Advertoriál:
Jamieson Glukozamín Chondroitín MSM
Jamieson Glucosamine Chondroitin MSM
Jamieson Glucosamin Chondroitin MSM
