Liečivé rastliny 4/2023 - obsah časopisu

PharmDr. V. Forman, PhD.:
Maninka – voňavé ovocie z Afriky
Maninka – a fragrant fruit from Africa
Maninka – eine duftende Frucht aus Afrika

Doc. Ing. J. Neugebauerová, Ph.D.:
Allium tuberosum (syn. Allium chinense) – česnek hlíznatý, pažitka čínská – cesnak hľuznatý
Allium tuberosum (syn. Allium chinense) – garlic chives, Chinese chives
Allium tuberosum (syn. Allium chinense) – Knoblauch-Schnittlauch, Chinesischer Schnittlauch

PharmDr. Mgr. E. Kurin, PhD.:
Zelený čaj v dobe civilizačných ochorení
Green tea in the age of civilization diseases
Grüner Tee im Zeitalter der Zivilisationskrankheiten

PharmDr. I. Daňková:
Přírodní látky v prevenci a léčbě menopauzálního syndromu
Natural substances in the prevention and treatment of menopausal syndrome
Naturstoffe zur Vorbeugung und Behandlung des Menopausensyndroms

Doc. PharmDr. M. Lukáč, PhD.:
Diskovník múrový – terčovník zední – Xanthoria parietina
Common orange lichen – Xanthoria parietina
Gewöhnliche Gelbﬂechte – Xanthoriaparietina

Doc. M. Mikuš, CSc.:
Mikrobióm rastlín (14). Mikrobióm liečivých rastlín
Plant microbiome (14). The microbiome of medicinal plants
Pﬂanzenmikrobiom (14). Das Mikrobiom von Heilpﬂanzen

Doc. Ing. I. Šafránková, Ph.D.:
Choroby léčivých, aromatických a kořeninových rostlin v zahrádkách (45). Choroby a škůdci mahonie
Medicinal, aromatic and seasoning plants’ diseases in back-gardens (45). Diseases and pests of mahonias (Mahonia sp.)
Heil-, Aroma- und Gewürzpﬂanzenkrankheiten in Schrebergärten (45). Krankheiten und Schädlinge der Mahonien (Mahonia sp.)

MUDr. K. Mika:
Od rastliny k človeku (CXV) – Prilbica modrá – oměj šalamounek – +Aconitum napellus L. (Ranunculaceae)
From plant to man (CXV). Monkshood – +Aconitum napellus L. (Ranunculaceae)
Von der Pﬂanze zum Menschen (CXV). Blauer Eisenhut – +Aconitum napellus L. (Ranunculaceae)

Ing. K. Kaffková, Ph.D.:
Thymbra spicata – špicatý tymian alebo púštny yzop?
Thymbra spicata – spiky thyme or desert hyssop?
Thymbra spicata – Stacheliger Thymian oder Wüsten-Ysop?

PhDr. T. Hamar, PhD., Mgr. I. Lábaj, PhD.:
Analýza latinských pomenovaní liečivých rastlín (43). Iris germanica – Ledum palustre
Medicinal plants’ Latin scientiﬁc botanical names analysis (43). Iris germanica – Ledum palustre
Analyse lateinischer Heilpﬂanzennamen (43). Iris germanica – Ledum palustre

Dr. h. c. prof. RNDr. J. Čižmárik, PhD.:
Významné osobnosti farmácie, botaniky a fytoterapie: Izabela Textorisová
Eminent personages of pharmacy, botany and phytotherapy: Izabela Textorisová
Hervorragende Persönlichkeiten der Pharmazie, Botanik und Phytotherapie: Izabela Textorisová

Zo zahraničnej tlače:
PharmDr. Ľ. Farkaš:
Baobab – tradičný liek, ale i superpotravina
Baobab – a traditional medicine, but also a superfood
Baobab – ein traditionelles Arzneimittel, aber auch ein Superfood

Dr. M. Aćimović, dr. V. Sýkora, Dipl. Ing. Ľ. Sýkorová:
Liečivé, aromatické a koreninové rastliny (10). Ich získavanie, zber, spracovanie a využitie v Srbskej republike
Medicinal, aromatic and seasoning plants (10). Acquisition, collection, processing and use in Serbia
Heil-, Aroma- und Gewürzpﬂanzen (10). Erwerb, Sammlung, Verarbeitung und Nutzung in Serbien

Advertoriál:
Enzýmy – tráviace enzýmy
Enzymes - digestive enzymes
Enzyme – Verdauungsenzyme