PharmDr. V. Forman, PhD.:
YlangYlang – tropický raj vo flakóne
YlangYlang – tropical paradise in a flacon bottle
YlangYlang – tropisches Paradies im Riechfl
RNDr. V. Brindza Lachová, PhD:
Prírodná pomoc na úľavu pri úzkosti a psychickom nepokoji (2)
Natural help to relieve anxiety and mental restlessness (2)
Natürliche Hilfe zur Linderung vonAngstzuständen und geistiger Unruhe (2)
PharmDr. Mgr. E. Kurin, PhD.:
Sibírsky ženšen (Eleutherococcus senticosus) – sila prírody
Siberian ginseng (Eleutherococcus senticosus) – a force of nature
Sibirischer Ginseng (BorstigeTaigawurzel, Eleutherococcus senticosus) – eine Kraft der Natur
Mgr. K. Dokupilová:
Štetka lesná (Dipsacus fullonum, syn. Dipsacus sylvestris)
Wild teasel (Dipsacus fullonum, syn. Dipsacus sylvestris)
Wilde Karde (Dipsacus fullonum, syn. Dipsacussylvestris)
MVDr. I. Oppenbergerová:
30 rokov s vami... Agrokarpaty, s. r. o., Plavnica
30 years with you... Agrokarpaty (Ltd.), Plavnica
30 Jahre mit Ihnen... Agrokarpaty (GmbH), Plavnica
Doc. Ing. I. Šafránková, Ph.D.:
Choroby léčivých, aromatických a kořeninových rostlin v zahrádkách (47). Choroby a škůdci zimostrázu (Buxus)
Medicinal, aromatic and seasoning plants’ diseasesin backgardens (47). Diseases and pests of boxes (Buxus)
Heil, Aroma und Gewürzpflanzenkrankheiten in Schrebergärten (47). Krankheiten und Schädlinge der Buchsbäume (Buxus)
Ing. K. Kaffková, Ph.D.:
Bombax ceiba – tichý lekár
The cotton tree (Bombax ceiba) – a silent doctor
Asiatischer Kapokbaum (Bombax ceiba) – stiller Arzt
Doc. RNDr. M. Mikuš, CSc.:
Mikrobióm rastlín (16). Mikrobióm rastlín a patogény
Plant microbiome (16). Plant microbiome and pathogens
Pflanzenmikrobiom (16). Pflanzenmikrobiom und Krankheitserreger
Redakcia:
Echinacea s liehom dokáže viac...
Echinacea with alcohol can do more...
Echinacea mit Alkohol kann mehr bewirken...
PhDr. T. Hamar, PhD., Mgr. I. Lábaj, PhD.:
Analýza latinských pomenovaní liečivých rastlín (45). Monarda didyma – Nicotiana tabacum
Medicinal plants’ Latin scientific botanical names analysis (45). Monarda didyma – Nicotiana tabacum
Analyse lateinischer Heilpflanzennamen (45). Monarda didyma – Nicotiana tabacum
MUDr. K. Mika:
Od rastliny k človeku (CXVII) – saturejka záhradná – saturejka zahradní – Satureja hortensis L. (Lamiaceae)
From plant to man (CXVII). Summer savory – Satureja hortensis L. (Lamiaceae)
Von der Pflanze zum Menschen (CXVII). SommerBohnenkraut – Satureja hortensis L. (Lamiaceae)
Zo zahraničnej tlače:
PharmDr. Ľ. Farkaš:
Imelo – vianočný symbol a jeho liečivé účinky
Mistletoe – a Christmas symbol and its medicinal effects
Mistel – ein Weihnachtssymbol und seine Heilwirkung
Ing. V. Štalmach:
Od cukru k náhradným rastlinným sladidlám (2)
From sugar to substitute plantbased sweeteners (2)
Von Zucker zu pflanzlichen Ersatzsüßstoffen (2)
Dr. M. Aćimovič, dr. V. Sýkora, Dipl. Ing. Ľ. Sýkorová:
Pestovanie liečivých rastlín v Srbsku (12). Ich získavanie, zber, spracovanie a využitie v Srbskej republike
Cultivation of medicinal plants in Serbia (12). Acquisition,collection, processing and use in the Republic of Serbia
Anbau von Heilpflanzen in Serbien (12). Erwerb, Sammlung, Verarbeitung und Nutzung in der Republik Serbien
Advertoriál:
Príde opäť COVID? Posilnime si imunitu!
Will COVID come again? Let’s strengthen our immunity!
Wird COVID wiederkommen? Stärken wir unsere Immunität!
Dr. h. c. prof. RNDr. J. Čižmárik, PhD.:
Významné osobnosti farmácie, botaniky a fytoterapie: Jozef Ľudovít Holuby
Eminent personages of pharmacy, botany and phytotherapy: Jozef Ľudovít Holuby
Hervorragende Persönlichkeiten der Pharmazie, Botanik und Phytotherapie: Jozef Ľudovít Holuby
Register autorov 2023
Authors index 2023
Autorenregister 2023
Vecný register 2023
Keyword index 2023
Sachwortregister 2023
