Slovensky: Čiernohlávok obyčajný
Latinsky: Prunella vulgris
Česky: Černohlávek obecný
Anglicky: Self Heal
Nemecky: Kleine Brunelle
Rusky: Черноголовка обыкновенная
Francúzsky: Brunelle commune
Španielsky: Brunella
Taliansky: Brunella
Poľsky: Glowienka pospolita
Maďarsky: Közönséges békavár